Menyan Nuance

This week I was sitting in my office with Wati trying to understand the difference between two separate tenses in the Menyan language. They aren’t actually tenses, but we don’t have a more accurate term with which to label them. If they were a tenses, they would both be future-ish, so that wouldn’t help. And when…